Übersetzungen
ABDOLLAHI, Ali
Die Heimaten, die ich habe (Deutsch/Farsi)
Literarischer Brief an den afghanischen Dichter Zia Qasemi, 2022
Hoffnung in Zeiten ihrer Abwesenheit (Deutsch/Farsi)
Literarischer Brief an den afghanischen Dichter Zia Qasemi, 2022
Literarischer Essay über den Filmemacher Sohrab Shahid Saless, 2023, Spector Books Verlag, voraussichtlich 2024
ASADI, Atefe
Tricks und Kniffe für das Beisetzen eines Apfelbaumsetzlings im eigenen Garten (Deutsch/Farsi)
Kurzgeschichte, 2023
Kurzgeschichte, 2023
Die Tätowierung (Deutsch/Farsi)
Kurzgeschichte, 2023
Der Unfall, gemeinsam mit Ali Abdollahi
Kurzgeschichte, 2023, bisher unveröffentlicht
Wenn Gegenstände Zeugnis ablegen, gemeinsam mit Ali Abdollahi
Kurzgeschichte, 2023, bisher unveröffentlicht
Shole, gemeinsam mit Ali Abdollahi
Kurzgeschichte, 2023, bisher unveröffentlicht
Die rote Tasche (Deutsch/Farsi)
Kurzgeschichte, 2024
Gedicht für eine Intervention an der Akademie der Künste, Berlin, 2024
AKHLAQI, Taqi
Ohne Tee kann man nicht kämpfen (Mitarbeit)
Theaterstück, 2022
BAHREMAND, Shima
Kopflos oder die Aporie des Exils
Literarische Reportage für das Projekt Refugees Worldwide 4
EKHTESARI, Fatemeh
Gedichte (gemeinsam mit Ali Abdollahi)
Für die Anthologie »Weltklang«, Haus für Poesie, 2024
HAERI, Reza
Sohrabs Zimmer
Literarischer Essay über den Filmemacher Sohrab Shahid Saless, 2023, Spector Books Verlag, voraussichtlich 2024
HAIDARI, Batool
Kurzgeschichte, 2021
Literarischer Brief, 2021
Literarischer Brief, 2022
Kurzgeschichte, 2022
Literarischer Brief, 2022
Artikel für die Heinrich-Böll-Stiftung, 2023
HAIDARI, Fariba
Übersetzung einer Gedichtsammlung für das Haus für Poesie, Berlin
im Tandem mit Ali Abdollahi, 2024
HAMEDI, Niloofar
Reportage für den True Story Award des Magazins Reportagen
HERAWI, Siamak
Tali Girls
Romanauszug für das internationale literaturfestival berlin
IMA, Azizullah
KEY, Fatemeh
Laborratten für die Umsetzung einer wertlosen Ideologie
Literarischer Brief, 2023
Literarischer Brief, 2022
MOHAMMADI, Hussein
Roman, 2022
Kurzgeschichte, 2022
... Hallo?
Kurzgeschichte, 2022
Schatten
Kurzgeschichte, 2022
MOKRI, Shahram
Auf der Suche nach einem Vers auf der Schultafel
Essay über den Filmemacher Sohrab Shahid Saless, 2023, Spector Books Verlag, voraussichtlich 2024
MORADI, Bahram
Romanauszug, 2023
Romanauszug, 2023
Kurzgeschichte
SHABRANG, Karima
Gedichte (zusammen mit Ali Abdollahi)
SIAWASH, Dawood
Maulana Balchi Rumi – Moderne Ideen eines klassischen Denkers
Literaturwissenschaftlicher Artikel, 2023
SIDDIQI, Abdul-Azim
Gedichte
2022
SOLEIMANI, Bilqis
Beschenke mich mit einer Erzählung über Dich
Literarischer Brief, 2022
Ich bin froh, dass Du jetzt auf der Seite des Lebens stehst
Literarischer Brief, 2022